Mark Zuckerberg 公告 2018 年要讓粉專貼文降到最低

馬克祖克伯真的 hen 棒棒，你以為 2017 年的自然觸及已經夠慘了？不不不，粉專沒落記，現在才要開始上演。

#吳查理不負責任翻譯

打家好，我是小編都恨得牙癢癢的馬克，2018 年我要讓你們更ＱＱ 😉

我們建立 Facebook，是為了讓使用者和重要的親友聯繫（不是為了給你們這些粉絲團打免費廣告）。因為研究顯示，強化跟他人的關係，對健康 hen 有幫助喔～



最近有好多使用者跟我們說，粉專的訊息太多，害他們都看不到親朋好友的內容了。真的是使用者說的，不是我喔！

過去幾年，我們讓 Facebook 充斥粉專的影片和公開內容，讓大家賺到太多免費流量...不是啦，是讓使用者無法跟朋友連結，我們覺得很不應該！



是時候該修正了，因為 Facebook 不該只是好玩，還要有益人們的身心健康才行（請看我在第二段鋪的哏）。

所以我們找了很多專家做了很多研究，研究果然顯示，在 Facebook 上跟朋友連結有益身心健康，看太多粉專（沒有付錢給我們的免費的）訊息，則是有害低！

沒辦法囉，基於這些研究，我們決定要大改 Facebook！從原本的 #內容至上，改為 #社交互動至上。

我們去年就開始執行這個目標，但還要幾個月時間才能調整完畢。首先，你們會發現 #動態消息都會是親朋好友跟社團貼文，#粉專掰啦～



當然我們還是會保留寥寥可數的粉專內容，前提是這些內容 #要能促進人們彼此之間有意義的互動。

像是討論電視／運動的社群、互動良好的直播、引發社會對話的重要新聞。但大部分的粉專內容都很廢，不看也罷。喔我不是針對你，我是說在座的各位都是 XX。



好啦，我講清楚一點，這次的變動，我預計讓大家花少一點時間看那些粉專貼文，小編期待的互動率也掰掰啦。這絕對是為了使用者的身心健康還有 Facebook 的長遠壽命著想。希望大家都身心健康呷百二！

#超譯馬克  #還是沒有超譯